viernes, 8 de noviembre de 2013
El carteiro Luso (Cortometraje)
Ya van 4 años participando en el concurso de cortometrajes express en 24 horas de Elorrio. Este año las bases decían que debía aparecer un sobre, se debía utilizar la frase "mal de muchos consuelo de tontos" y que el tema era la Inocencia o alguien iluso. Aunque el guión no ha quedado tan redondo como el de otros años, me lo pasé muy bien haciendo de Gallego. He aquí nuestra propuesta:
domingo, 4 de noviembre de 2012
La misma mierda de siempre (Cortometraje)
Al igual que el año pasado este fin de semana hemos participado en el concurso de cine express "24 ordu digitalean". Es un concurso organizado por el Arriola kultur etxea de Elorrio y consiste en realizar un corto en un plazo máximo de 24 horas. En ese intervalo de tiempo hay que escribir el guión, grabarlo, editarlo y presentarlo.
El tema a tratar este año era "El sentido común", debía aparecer un objeto de señalización y en algún momento se debía mencionar la frase "vete a freír espárragos".
He aquí nuestra propuesta:
El sonido no ha quedado demasiado bien, una pena.
Equipo de trabajo:
Abel Isasi Razkin: Guión, Realización, Edición y papel de ligón.
Iñaki González de Sandaliano: Guión, Realización y Papel de consejero.
Itxaso Temprano: Cámara, Papel de Rubia con mayas.
He aquí nuestra propuesta:
El sonido no ha quedado demasiado bien, una pena.
Equipo de trabajo:
Abel Isasi Razkin: Guión, Realización, Edición y papel de ligón.
Iñaki González de Sandaliano: Guión, Realización y Papel de consejero.
Itxaso Temprano: Cámara, Papel de Rubia con mayas.
sábado, 3 de diciembre de 2011
¿Seremos finalistas?
El periodo de votaciones para el concurso del que os hablaba en el anterior post se cerró el día 28 de Noviembre. Por lo que dicen las bases del concurso deberíamos ser finalistas y con ello nos aseguraríamos 600 euros para gastar en material (en nuestro caso compraríamos unos micrófonos), pero nadie nos ha comunicado nada aún.
Lo bueno de que la fecha de votaciones se haya cerrado es que ya he podido subir el video a mi canal de youtube y añadirle subtítulos en castellano para los que no entendáis euskera.
Al ser un video cómico sobre el uso del euskera, hemos jugado con las traducciones literales que puede hacer alguien que esté aprendiendo el idioma, por lo que la traducción al castellano puede resultar algo confusa. Por eso, además de los subtítulos es conveniente que se tengan en cuenta las 3 gracias que usamos en el vídeo y que explico a continuación:
1º- A quienes están aprendiendo euskera o lo han aprendido de adultos, se les llama "euskaldunberri" y a los recién casados "ezkonduberri". Ese es el primer fallo que tiene Jaime, el protagonista del video.
2º- Al buscar bonito en el diccionario, Jaime escoge la acepción que hace referencia al pescado. Al querer decirle que "sus ojos son muy bonitos" le dice que "sus ojos son muy atunes".
3º- Lo mismo le ocurre cuando busca "huevo" en el diccionario, que elige la acepción que hace referencia a los testículos y le dice a la camarera que no puede comer testículos por que el médico se lo ha prohibido.
4º- Cuando la camarera le ofrece una segunda cerveza le dice que esta es gratis, que en euskera se dice "musutruk" y que literalmente significa "a cambio de un beso", por eso Jaime se levanta y la besa.
5º- Por último, cuando está soñando, Jaime pronuncia en voz alta verbos muy complicados. Todos los estudiantes nos hemos vuelto locos alguna vez con ese tipo de verbos.
Espero que haya quedado más claro ahora.
Lo bueno de que la fecha de votaciones se haya cerrado es que ya he podido subir el video a mi canal de youtube y añadirle subtítulos en castellano para los que no entendáis euskera.
Al ser un video cómico sobre el uso del euskera, hemos jugado con las traducciones literales que puede hacer alguien que esté aprendiendo el idioma, por lo que la traducción al castellano puede resultar algo confusa. Por eso, además de los subtítulos es conveniente que se tengan en cuenta las 3 gracias que usamos en el vídeo y que explico a continuación:
1º- A quienes están aprendiendo euskera o lo han aprendido de adultos, se les llama "euskaldunberri" y a los recién casados "ezkonduberri". Ese es el primer fallo que tiene Jaime, el protagonista del video.
2º- Al buscar bonito en el diccionario, Jaime escoge la acepción que hace referencia al pescado. Al querer decirle que "sus ojos son muy bonitos" le dice que "sus ojos son muy atunes".
3º- Lo mismo le ocurre cuando busca "huevo" en el diccionario, que elige la acepción que hace referencia a los testículos y le dice a la camarera que no puede comer testículos por que el médico se lo ha prohibido.
4º- Cuando la camarera le ofrece una segunda cerveza le dice que esta es gratis, que en euskera se dice "musutruk" y que literalmente significa "a cambio de un beso", por eso Jaime se levanta y la besa.
5º- Por último, cuando está soñando, Jaime pronuncia en voz alta verbos muy complicados. Todos los estudiantes nos hemos vuelto locos alguna vez con ese tipo de verbos.
Espero que haya quedado más claro ahora.
lunes, 21 de noviembre de 2011
Concurso de vídeos: ¡Necesitamos tu ayuda!
Esta vez hemos participado en un concurso organizado por Azkue fundazioa con la colaboración de Euskaltzaindia y BBK entre otros. El objetivo del concurso es el fomento del uso del euskera.
En este concurso habrá 3 finalistas por categoría, a quienes se otorgará un cheque valorado en 600 euros, canjeable por material audiovisual. Nosotros tenemos pensado emplearlos en la compra de micrófonos. Para poder ser finalista se tienen en cuenta el número de visitas y el número de "me gusta" de youtube. Por ello os pido que visitéis este link y os animéis a pinchar sobre el icono del pulgar para arriba (me gusta).
El video está en el siguiente link: http://www.youtube.com/watch?v=W_qNfgQLs9s
Esta vez no pongo el video en el blog por que de hacerlo así no se podría pulsar sobre el "me gusta".
Ficha técnica:
Guión: Abel Isasi Razkin y Ugutz Aranegi
Dirección: Abel Isasi Razkin
Euskaldun-berri: Ugutz Aranegi
Camarera: Jugaitz Muñoz
Camarero: Abel Isasi Razkin
sábado, 19 de noviembre de 2011
Seguimos con cortos. Esta semana estrenamos "Chica-rabo"
El corto que estrenamos esta semana lo grabamos la semana santa pasada. El corto lo ideamos y lo dirigimos entre Ugutz Aranegi y yo. Era nuestro primer cortometraje y por ello para nosotros fue todo un placer poder contar con actores profesionales como Jon Gaubeka, Loli Astoreka o Patxi González. Igual de importantes fueron las actuaciones de Txema García y de Peio Landa Asua. Desde aquí quiero dar las gracias a todos ellos por su participación en el proyecto.
Sé que el título choca. Lo único que explicaré es que el título surgió antes del guión y que cuando lo decidimos estábamos de juerga en el casco viejo de Bilbao.
Ficha técnica:
- Sinópsis: Willfrido creció recluido en un caserío, su única ventana hacía la realidad han sido las películas de Hollywood. Hoy en día le cuesta distinguir entre ficción y realidad.
- Guión y dirección: Abel Isasi Razkin y Ugutz Aranegui
- Reparto: Jon Gaubeka, Loli Astoreka, Patxi Gonzalez, Txema García, Peio Landa Asua
- Operador de cámara e iluminación: Abel Isasi Razkin
- Sonido: Ugutz Aranegui
Sé que el título choca. Lo único que explicaré es que el título surgió antes del guión y que cuando lo decidimos estábamos de juerga en el casco viejo de Bilbao.
Ficha técnica:
- Sinópsis: Willfrido creció recluido en un caserío, su única ventana hacía la realidad han sido las películas de Hollywood. Hoy en día le cuesta distinguir entre ficción y realidad.
- Guión y dirección: Abel Isasi Razkin y Ugutz Aranegui
- Reparto: Jon Gaubeka, Loli Astoreka, Patxi Gonzalez, Txema García, Peio Landa Asua
- Operador de cámara e iluminación: Abel Isasi Razkin
- Sonido: Ugutz Aranegui
domingo, 13 de noviembre de 2011
De carácter imbécil
Ese es el título que hemos elegido para el corto que hemos presentado al concurso "24 ordu digitalean" del Arriola Kultur Aretoa (Elorrio).
Las bases del concurso decían que el corto debía ser elaborado en 24 horas, el tema tenía que ser el cambio, en algún momento debería aparecer una rueda y se debía mencionar la frase "Lo pasado, pasado".
He aquí nuestra propuesta:
El equipo de trabajo:
Abel Isasi Razkin: Guión, Edición y Papel de novio.
Ugutz Aranegi: Guión, Realización y Papel de amigo.
Mar Cabecerans: Papel de novia.
Markel Arrayago: Cámara y realización.
Las bases del concurso decían que el corto debía ser elaborado en 24 horas, el tema tenía que ser el cambio, en algún momento debería aparecer una rueda y se debía mencionar la frase "Lo pasado, pasado".
He aquí nuestra propuesta:
El equipo de trabajo:
Abel Isasi Razkin: Guión, Edición y Papel de novio.
Ugutz Aranegi: Guión, Realización y Papel de amigo.
Mar Cabecerans: Papel de novia.
Markel Arrayago: Cámara y realización.
martes, 11 de enero de 2011
¡Agradecería un voto!
Llevo ya mucho tiempo sin escribir nada. Así que resumiré lo que he hecho este último año y medio: Acabé la carrera de magisterio y empecé la de comunicación audiovisual, que espero acabar en junio de 2012. Por otro lado este verano cambié de playas y en vez de en Laga, trabajé en las playas de Ea, Ogeia, Isuntza, Karraspio y Arrigorri. Ahora durante el curso me dedico únicamente a estudiar, ya no trabajo como entrenador de natación... se me hacía muy duro el trabajar y estudiar... Pero todo esto lo contaré con más tiempo en otra entrada.
Ahora escribo por otra razón. Como buen estudiante de comunicación audiovisual paso cierta parte de mi tiempo haciendo videos. Hace algo menos de un mes, publicaron en eitb.com el anuncio de un concurso de Spots (anuncios) para promocionar el bono cultura. Cada participante podía enviar 2 anuncios. Yo los hice y los envié. Una vez finalizado el plazo de presentación de los trabajos, eitb.com ha seleccionado los 20 mejores videos, entre los cuales el público puede votar. El video ganador se llevará un premio de 1000 euros, y entre los usuarios que voten a esos videos sortearán 200 euros para poder gastar en cultura (Libros, música, películas, entradas para conciertos, teatro, cine...).
Como estaréis suponiendo, lo que quiero hacer es pedir vuestro voto. Aunque hallan seleccionado mis 2 videos para las votaciones, quiero pedir que votéis todos por el titulado "¡A ver si te enteras!" que hasta ahora está siendo más votado que el otro, y tiene más posibilidades. Las votaciones las podéis hacer en esta página web: http://www.eitb.com/cultura/bono-cultura/, sólo tenéis que pinchar en mi video (que sé titula "¡A ver si te enteras!) poner vuestro e-mail, vuestro nombre y rellenar la casilla de la palabra que aparece en la imagen. ¿Que tenéis varias direcciones de e-mail? Mejor para mí y para vosotros también, así tendréis más posibilidades de ganar el premio de 200 euros.
Nada más, sólo dar las gracias anticipadas. Os dejo los dos videos que he hecho para que los podáis ver.
¡A ver si te enteras! (Os pido que votéis por este)
En este , al personaje principal le pasan distintas cosas que impiden que pueda ver u oir los anuncios del bono cultura (Alguien se pode delante de la tele, entra en un túnel y la radio pierde señal, etc).
No esperes a que se agoten:
En este otro, simplemente quiero repasar los beneficios del bono de una forma clara y ordenada. La pega es que tanto la voz en OFF como la del personaje principal es la misma, y si no se ve en pantalla completa crea algo de confusión.
Ahora escribo por otra razón. Como buen estudiante de comunicación audiovisual paso cierta parte de mi tiempo haciendo videos. Hace algo menos de un mes, publicaron en eitb.com el anuncio de un concurso de Spots (anuncios) para promocionar el bono cultura. Cada participante podía enviar 2 anuncios. Yo los hice y los envié. Una vez finalizado el plazo de presentación de los trabajos, eitb.com ha seleccionado los 20 mejores videos, entre los cuales el público puede votar. El video ganador se llevará un premio de 1000 euros, y entre los usuarios que voten a esos videos sortearán 200 euros para poder gastar en cultura (Libros, música, películas, entradas para conciertos, teatro, cine...).
Como estaréis suponiendo, lo que quiero hacer es pedir vuestro voto. Aunque hallan seleccionado mis 2 videos para las votaciones, quiero pedir que votéis todos por el titulado "¡A ver si te enteras!" que hasta ahora está siendo más votado que el otro, y tiene más posibilidades. Las votaciones las podéis hacer en esta página web: http://www.eitb.com/cultura/bono-cultura/, sólo tenéis que pinchar en mi video (que sé titula "¡A ver si te enteras!) poner vuestro e-mail, vuestro nombre y rellenar la casilla de la palabra que aparece en la imagen. ¿Que tenéis varias direcciones de e-mail? Mejor para mí y para vosotros también, así tendréis más posibilidades de ganar el premio de 200 euros.
Nada más, sólo dar las gracias anticipadas. Os dejo los dos videos que he hecho para que los podáis ver.
¡A ver si te enteras! (Os pido que votéis por este)
En este , al personaje principal le pasan distintas cosas que impiden que pueda ver u oir los anuncios del bono cultura (Alguien se pode delante de la tele, entra en un túnel y la radio pierde señal, etc).
No esperes a que se agoten:
En este otro, simplemente quiero repasar los beneficios del bono de una forma clara y ordenada. La pega es que tanto la voz en OFF como la del personaje principal es la misma, y si no se ve en pantalla completa crea algo de confusión.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)
